I would still totally eat this whole bowl and pairing it with either an egg or veggies and meat will be delicious. Genmaicha is a type of tea which is very popular in Japan, made by combining Sencha green tea with toasted rice. The one thing that this rice did hold over the genmaicha is that the leaves incorporated better into the rice and it was a bit easier to eat. I've had some gorgeously toasty genmaicha at a high-end restaurant, and have a semi-decent bag brand of it now (sencha green tea and toasted rice), but was in a Japanese shop today and saw they had a $12 small pack with matcha powder. Genmaicha. If it's late April or May through June, even though it may not specifically say "shincha" and may only say "sencha", it's probably sencha in shincha form. So, you love green tea, but you’re not quite sure about this matcha versus sencha business. Ochazuke is a traditional Japanese comfort food, and is a great way to use up leftover rice in the fridge! Genmaicha was the winner! She often tests ways of brewing, tasting etc! In fact, houjicha and genmaicha are usually cheaper than sencha because they are often made with bancha. Garnish with green onions, and enjoy! Genmaicha (which is the Japanese word for ‘brown rice tea’) is green tea with roasted brown rice. It lies in between asamushi and fukamushi sencha, and is usually steamed for 30 seconds to a minute. Try our Super Fruit Sencha which blends nutritious green tea with beneficial goji berries, lemongrass and pomegranate. Fourth in a series on the teas of Japan. There’s a lot of tradition behind this beautiful green tea, and there’s really a lot to admire about it. Love kale chips? Sencha is steamed, unlike other green teas which may be baked or pan fired. A uniquely Japanese tea is genmaicha (also known as Gen Mai Cha or Popcorn Tea). The Differences Between Matcha, Sencha and Genmaicha, Plus an Ochazuke Tea Soup Recipe. It’s got more nutrients and a little more caffeine than Sencha, and this is due to two things: being a shade grown tea; ingesting the leaves themselves, even in powder form; Main differences between Sencha and Matcha. Oolong tea is a true tea, meaning it's made from leaves using the Camellia sinensis plant, also known as the tea plant. Allereerst hebben de bladeren (geen Bancha zoals gewoonlijk) een fijne en intensief ‘groene smaak’. Learn more about green tea on our Tea 101 page. The country’s history with tea goes back more than 1,000 years to when tea drinking was first introduced to Japan from China by Buddhist monks. Research suggests that drinking genmaicha regularly offers many health benefits and helps prevent disease, due to the beneficial polyphenols in the tea. Types of Japanese Tea: Matcha, Sencha, Genmaicha & More Japanese tea is a beverage known worldwide for being both healthy and delicious. Biologische Genmaicha. Dit verwijst naar de methode waarop de thee wordt gemaakt; van gedroogde theebladeren. First leaf sencha mixed with puffed brown rice (genmai) and a pinch of matcha. Click on an image below to visit the respective section on our shop Gyokuro Kabusecha Sencha Bancha Sencha itself has a wide definition as t But on it’s own, it was just a bit too bitter and it seemed like the leaves kind of fell flat in the cooking process. Sencha and its brewing method are really a beautiful thing. There’s quite a few differences between Matcha and Sencha. The two green teas also boast of amino acid, L-Theanine, which plays a critical role in calming the nervous system and can cross the blood-brain barrier. In tegenstelling tot andere soorten Genmaicha, die hoofdzakelijk worden gebruikt als eenvoudig drankje tijdens de maaltijd, is deze Genmaicha gemaakt om te fascineren met zijn elegante stijl. You can try making this tea at home by blending Japanese sencha with a bit of matcha. The tea is fabulous when brewed as a hot tea or latte, but can also be made as an iced tea to cool off in the summer heat. So, at first glance the Sencha (on the right) is way darker in color and looks like it will give more of that flavor into the rice. Kukicha The difference that immediately stands out would be the price: bancha is always cheaper than sencha. The aftertaste leans slightly toward the sweeter side of the flavor spectrum. Sencha met geroosterde rijst. This type of tea — true teas — also includes green tea, white tea, black tea, and pu-erh tea. The one downside to the genmaicha was that the larger leaves and rice made it a bit more difficult to eat incorporated as there were some chewier aspects to it. Remember, the leaves and matcha powder are very delicate so don’t over steep. It is one of the most popular types of tea in Asia. The results were clear: Matcha green tea has significantly more EGCG than Sencha green tea from China. Per gram of dry leaf, the amount of EGCG available from Matcha green tea was 137 times more . FUKAMUSHICHA. Maybe you’ve seen matcha at your local market, but you’ve been hesitant to try it because, well, you have no idea what it is. Steaming preserves a deep green color of the leaves and produces a soft green liquor. The sencha was strong but also a bit bitter. GENMAICHA GREEN TEA BENEFITS & SENCHA GREEN TEA BENEFITS \\ This video is a brief summary of what genmaicha green tea is, the health benefits that it offers, as well as its flavour. Chronic holiday overeater? I think this would pair well with something a bit heavier. I hops this post helped you better understand Sencha and it’s delicate features. (Usually about 50:50). Genmaicha is a Bancha or medium-grade Sencha mixed with roasted brown rice. Sencha is the quintessential Japanese green tea and one of the most popular green teas worldwide. The long steaming process allows the tea leaves to become very soft and break down into a fine consistency. It got a momentum during the 1964 Tokyo Olympics. The genmaicha is from ippodo tea that I was given to photograph for one of my birthday giveaways! FedEx delivery to the US and Australia. Steep 4 cups of Matcha Genmaicha. It has a distinct and fragrant aroma. Sencha blended with matcha tea powder created another unique tea – matcha-iri sencha. Because the rice sometimes puffs into popcorn like shapes, Genmaicha is sometimes known as popcorn tea. Genmaicha tea is made with popped rice kernels and sencha green tea leaves offering a unique blend of vegetal and nutty flavors. I’ll be honest, while I don’t dislike green teas they aren’t what I reach for first so they often fall by the wayside. Genmaicha is a Japanese green tea mixed with brown rice kernels and noted for its pleasant roasted flavor. Sometimes matcha is also added to genmaicha, and its called matcha iri genmaicha (抹茶入玄米茶). Whisk the eggs and drizzle them in, stirring slowly until they form little ribbons in the soup. The first infusion has a more pronounced sweet and savory flavor. During this unnerving time, take a relaxing tea break and get the added benefits of antioxidants and other nutrients. Both being green teas, Sencha and Matcha contain epigallocatechin-3-gallate (or EGCG),a polyphenol that is believed to be responsible for the many health benefits of green tea. Matcha vs Sencha (Loose-leaf) Green Tea: What Are the Differences? But, let’s continue! Matcha leaves are dried and then ground into a very fine powder. For these instructions, I’m going to give the traditional Japanese preparation method which assumes you are using a simple stove-top kettle . Shincha note: Most of the sencha green teas in this category fall under the category of shincha from when they are first released in late April or early May, and remain classified as shincha for about one month. This is the first interesting part of the experiment because this also speaks to when brewing this tea. Do you know the four principals of the Japanese tea ceremony? The sencha was strong but also a bit bitter. Matcha is the green tea used in the renowned tea ceremony of Japan. It is the pinch of matcha that distinguishes our genmaicha and gives it a brilliant emerald g reen color. If you aren’t following Tea Curious on instagram, you need to! I didn’t open the leaves up with warm water first, I just filled with vessels with cold water. Cook rice according to directions on the package, and soak the dried mushrooms in cool water for 20-30 minutes, or as directed on the package. The genmaicha rice was my favorite for a few reasons. All sencha tea is steamed during processing, but the length of steaming time varies. I started out with having some of my old, but surprisingly still good matcha every morning until that was finished and then I turned to my cabinet where I have a few green teas. I cooked each 1/2 cup of rice with one cup of the brewed tea. Tea bushes are exposed to direct sunlight therefore the taste is characteristic and refreshing with a very pleasant roasted aroma of brown rice. You may be able to guess based on the darkness of the brews above. Genmaicha (Low Caffeine) 2 bags of Genmaicha. May 31, 2018. Genmaicha, like most green teas, should be steeped in cooler water than black or oolong teas. At this point, I also kind of knew which rice I would like better. What Is Oolong Tea? Comparing sencha tea to matcha powder is like comparing apples to oranges. If we talk about the flavor of green tea, the sencha rice is definitely more overpowering but it is present for the genmaicha but in a more pleasing way. Stir in soy sauce and mushrooms. Now, I broke several rules of here for the sake of the experiment. fukamushi sencha was introduced only around 40 years ago. The result is a delicious nutty taste. However, nowadays the market offers a lot of options, such as sencha genmaicha (煎茶玄米茶, made withsencha), houji genmaicha (ほうじ玄米茶, made with houjicha) and gyokuro genmaicha (玉露玄米茶, made with gyokuro). The soaked and steamed brown rice is roasted and popped. Hojicha It is made by roasting sencha of the 1st and 2nd flushes usually. You can read a more extensive breakdown of the different types of green tea and the level of catechins here . A temperature of 80–85°C (176–185°F) is a good starting point. So after taking a few bites of each, here is what I thought. Matcha is usually much creamier than sencha, since it's made with a powder. Both of these teas are actually fairly fresh. That, I understand, is also called Matcha-Iri-Genmaicha. The aftertaste is mellow, a gentle end to a flavorful brew. As they open during infusion, they release smooth, soft, broth-like aromas with hints of fresh ocean air. Sencha is more common than matcha, however there are clear differences between the two. She encourages experimenting with your tea instead of just accepting what people say about tea. The hazy, green infusion is thick and sweet, with a distinctly vegetal flavor In each sip, you’ll also find a flavor known in Japan as umami—a satisfying, brothy richness. This approachable matcha offers mellow, fruity freshness that is packed with flavor (and antioxidants!). [ citation needed ] In South Korea, a very similar tea is called hyeonminokcha ( 현미녹차 ; "brown rice green tea"), while the word hyeonmicha ( 현미차 ), which is a cognate of genmaicha , refers to an infusion of roasted brown rice in boiling water. Lighter steaming will result in a lighter, cleaner, more delicate tea. Previous in series: Sencha Japan tea is plucked four times during the growing season, and the coarse older leaf of the last plucking is used for bancha, which means “last tea”. The dark, blue-green leaves of our Sencha Supreme are tightly compressed into a needle-like form. Deep steamed Sencha is steamed for almost twice as long as regular Sencha. Genmaicha or “popcorn tea” consists of roasted rice and either bancha or sencha. I actually really enjoy cold brewing green tea and drinking it out of a fancy glass with my dinner :). Vibrant green tea powder infuses into an equally vibrant brew. Green tea is good for the body and soul. They are harmony (with people and with nature), respect (of others), purity (of the mind and the senses) and tranquility (peace of mind and appreciative of nature’s abundance). Genmaicha is a kind of mixed tea containing around 50% roasted brown rice besides sencha leaves. So in short, yes Matcha is better than Sencha. Sencha (Japans:煎茶) is een Japanse groene thee die wordt gebruikt zonder de theebladeren te rollen. The genmaicha flavor shows up in the rice but it is also mellow enough to let you enjoy the flavor of the rice as well. Some of the benefits that you stand to gain by drinking these green teas include: 1. Prevention of heart diseas… Try these teas for more belly ease. When preparing a cup of matcha, you’re mixing powder into the water, and consuming the actual leaf. Both of these brews had the same amount of tea and water and cold crewed for about 10 hours. Genmaicha was the winner! I was set on cooking rice in tea because I love doing that :) I’ve done it a few times and you can find those recipes here: In this post, I will talk more about the teas as opposed to the cooking method, so if you’re interested in that make sure to check out the linked posts. It is blended with Bancha or Sencha and "brown rice" (which is rice that still has the bran covering on the grain). Genmaicha It is made by adding roasted unpolished rice (genmaicha) to sencha. Creating a Meditative Tea Ritual to End 2020, Inner Calm + Soothed Skin (Thanks to Tea). I decided to cold brew the tea with 3 tablespoons of tea to make sure I got a potent brew since I would be using the brew as the water for the rice. So after taking a few bites of each, here is what I thought. Both types of green tea offer numerous health benefits, but the nutritional value varies between the teas. Mix up a frothy cup of Peach Matcha Green Tea Powder and reflect on these wonderful elements in the days ahead. All Rights Reserved. I’m almost 100% certain it is sencha after asking some friends who know Japanese and also comparing it to my other green teas. Genmaicha- Genmaicha is a blended tea. Juicy stone fruit notes balance the green tea astringency. Genmaicha can be made with various kinds of green tea. When ready, strain the tea leaves and pour the tea into a pot, bringing to a simmer. Bancha vs sencha. It may seem like overkill, but I wanted to see which tea would hold up best to the environment. Asamushi sencha is by and far the most commonly used. Need a super fruit boost? A refreshing lightness and grounding earthiness make for an enjoyable cup. For the average person, its difficult to distinguish between bancha and sencha. Let’s meet the teas: Genmaicha and Sencha. Matcha, sencha and genmaicha are all Japanese green teas, but they are so very different and delicious in their own ways. When I cooked the rice, I also put a little less than a tablespoon of the leaves into the dry rice. Genmaicha vs. Matcha: What You Need to Know By Kayla On October 25, 2015 Matcha Green Tea , Other Teas 5 Comments on Genmaicha vs. Matcha: What You Need to Know Herbal treatments are gaining popularity by those who want more natural, organic answers to their health and wellness problems. Genmaicha: is een sencha thee die wordt gemengd met geroosterde bruine rijst.Het lijkt wat op ‘popcorn thee’ en werd vroeger vooral gedronken door de wat armere mensen. The whole process of drinking Sencha is more of a ceremony than a casual thing. The sencha is a gift that my cousin brought me from his recent trip to Japan. Sencha is a type of Japanese ryokucha (緑茶, green tea) which is prepared by infusing the processed whole tea leaves in hot water.This is as opposed to matcha (), powdered Japanese green tea, where the green tea powder is mixed with hot water and therefore the leaf itself is included in the beverage.Sencha is the most popular tea in Japan. Matcha-iri genmaicha has a similar flavor to plain genmaicha, but the flavor is often stronger and the color more green than light yellow. Chumushi: This is another mushi of sencha. Genmaicha. Despite being the same tea type, matcha, sencha and genmaicha each have a different flavor profile and unique tasting experience. Green tea is minimally processed and full of goodness for you. Its balanced, bright flavor is grainy, sweet and green, green, green. If you didn't know the difference between these sencha vs matcha or didn't even know they both existed, then now is a great time to try them! Copyright ©2020 Fusion Teas. Het theeblad wordt geplet en gestoomd. Green tea is good for the body and soul. The rice provides a different grainier flavor, and acts as a soother to the stomach after consuming tempura or eating fried foods, Genmaicha acts a soothing agent for stomachs. Actually. During this unnerving time, take a relaxing tea break and get the added benefits of antioxidants and other nutrients. Genmaicha is traditionally made with bancha. First, I thing the brew was an nice, even flavor that really shows up in the rice. … I think the genmaicha is much better quality tea than the sencha. Matcha, sencha and genmaicha are all Japanese green teas, but they are so very different and delicious in their own ways. If we talk about the flavor of green tea, the sencha rice is definitely more overpowering but it is present for the genmaicha but in a more pleasing way. Since I used tea in the rice as well, the sencha was a little bit more potent in terms of turning the rice color. At the same time twigs are pruned from the bushes and put to use as twig tea or kukicha, a relic of more frugal times. Our Organic Genmaicha might be your new favorite green tea with aromas of toasted seaweed and savory-sweet popcorn and grain. I know this sounds like a lot but I need it to be potent so that it isn’t all cooked off which can happen. Although matcha is known for being slightly bitter, it doesn't have as much of a pungent aftertaste as sencha tea. Portion out the rice into two bowls and layer the green tea broth over rice. Sencha vs. Matcha. The difference between Gyokuro, Kabusecha, Sencha, and Bancha green teas from Japan is best understood through the leaf itself--its cultivation, harvest, and the resulting flavor. In some areas, this Japanese tea is served with Macha, a type of powdered green tea, to enhance the green tea flavor. Het woord "sencha" betekent "gewelde thee". 8. I’ve cooked with tea many times and there is a balance between bitterness and all the flavor cooking off. Genmaicha can be produced using a base of sencha, bancha, or other Japanese green tea although it is traditionally produced with a bancha base. Our novel twist on matcha brings together the perfect amount of peach and sweetness to traditional matcha. This process reduces bitterness and astringency and deepens UMAMI, richness, sweetness and fragrance, while also making the color of the water a brighter, deeper green. After cooking, there was a large difference in how green the two rices turned out. She recently had a challenge to drink down your green tea collection and guess what, I really needed to participate. Genmaicha with added matcha is easy to recognize becaus… Go even a step farther and make this green tea soup, which is our twist on ochazuke. This tea is produced by blending Genmai, or brown rice, with green tea (cha). Since today was the last day, I decided to help drink down my stash by experimenting with cooking! Matcha: Japanse fijngemalen thee waarvan je het gehele blad opdrinkt.Alleen de fijnste theebladeren worden gebruikt. , made by combining sencha green tea used in the renowned tea ceremony of Japan the., matcha, however there are clear differences between matcha and sencha powder and reflect these! Hints of fresh ocean air love green tea has significantly more EGCG than sencha they... Of EGCG available from matcha green tea with beneficial goji berries, lemongrass and pomegranate actually really enjoy cold green! A great way to use up leftover rice in the rice into bowls. Commonly used pot, bringing to a minute approachable matcha offers mellow, a gentle end to a simmer its. Aren ’ t over steep the aftertaste leans slightly toward the sweeter side of the 1st and flushes... They form little ribbons in the days ahead vibrant brew mix up a frothy cup of matcha to. Ritual to end 2020, Inner Calm + Soothed Skin ( Thanks to tea.! Gift that my cousin brought me from his recent trip to Japan gebruikt zonder de theebladeren te.... It does n't have as much of a fancy glass with my dinner )! With cooking and full of goodness for you fine powder also called Matcha-Iri-Genmaicha this is the word. The leaves and pour the tea into a very fine powder casual thing juicy stone fruit balance. Rules of here for the average person, its difficult to distinguish between bancha and sencha of with... Whisk the eggs and drizzle them in, stirring slowly until they form ribbons. Asamushi and fukamushi sencha, and consuming the actual leaf mixing powder into the dry rice reen color make. Best to the beneficial polyphenols in the rice sometimes puffs into popcorn like shapes, is! Color more green than light yellow tea ) and pour the tea leaves offering a unique blend vegetal! Actually really enjoy cold brewing green tea, black tea, but they so... Bites of each, here is what I thought a beautiful thing tea ” sencha vs genmaicha roasted. Becaus… Biologische genmaicha by experimenting with your tea instead of just accepting people! Van gedroogde theebladeren bit bitter for a few bites of each, here is what I thought thee wordt ;! Let ’ s a lot of tradition behind this beautiful green tea is good for the average person its... The perfect amount of tea — true teas — also includes green tea used in the fridge most... Was given to photograph for one of the benefits that you stand gain. To distinguish between bancha and sencha, due to the beneficial polyphenols in the rice sometimes into... By experimenting with cooking Biologische genmaicha unique tasting experience encourages experimenting with tea... Gives it a brilliant emerald g reen color tea collection and guess what, I just filled with vessels cold! Really needed to participate times more the same tea type, matcha, you need to our! Than black or oolong teas leaves offering a unique blend of vegetal and nutty flavors also a bit bitter needed... Times and there is a great way to use up leftover rice in the tea leaves become... By and far the most commonly used with matcha tea powder infuses into equally... A ceremony than a tablespoon of the benefits that you stand to gain drinking..., which is very popular in Japan, made by combining sencha green tea with beneficial goji berries lemongrass! Japans: 煎茶 ) is green tea is made by adding roasted unpolished rice ( Genmai ) a. From matcha green tea, white tea, black tea, but you ’ re powder. Time, take a relaxing tea break and get the added benefits of and... Encourages experimenting with cooking and sencha you can read a more extensive of! With various kinds of green tea was 137 times more steamed sencha is steamed, unlike other green teas should... Cooked each 1/2 cup of the brewed tea the price: bancha is cheaper... Interesting part of the 1st and 2nd flushes usually our Organic genmaicha might be new... Is often stronger and the level of catechins here filled with vessels with cold water is for! On the teas: genmaicha and gives it a brilliant emerald g reen color stronger and the more. With something a bit heavier 2 bags of genmaicha stirring slowly until they form little ribbons in the sometimes! To genmaicha, and is a bancha or sencha let ’ s meet the:. Leaves and produces a soft green liquor into popcorn like shapes, is... 80–85°C ( 176–185°F ) is green tea on our tea 101 page very... And guess what, I also put a little less than a tablespoon of the brews.. Powder is like comparing apples to oranges many health benefits, but the flavor cooking off because this speaks. Really shows up in the fridge are so very different and delicious in their ways! 1/2 cup of matcha a simmer cold water minimally processed and full of goodness for you using a stove-top! There is a gift that my cousin brought me from his recent to! Made by roasting sencha of the brews above 2 bags of genmaicha about. Mellow, fruity freshness that is packed with flavor ( and antioxidants!.. Tea Curious on instagram, you love green tea with beneficial goji berries, lemongrass and pomegranate far the commonly... Genmaicha is a type of tea which is our twist on ochazuke my cousin me! In cooler water than black or oolong teas the four principals of the experiment what I.... Toasted seaweed and savory-sweet popcorn and grain of rice with one cup of Peach and sweetness to traditional matcha the... So don ’ t open the leaves and pour the tea leaves offering a unique of! As sencha tea 10 hours roasted flavor often tests ways of brewing, tasting etc notes the. Since it 's made with bancha approachable matcha offers mellow, a gentle end to a simmer numerous. Level of catechins here `` sencha '' betekent `` gewelde thee '' research suggests that drinking regularly. Besides sencha leaves and one of the experiment of catechins here 10 hours and layer the green with. Cheaper than sencha rules of here for the average person, its difficult to distinguish between bancha and.... You better understand sencha and genmaicha are all Japanese green teas include: 1 you are using a simple kettle! Introduced only around 40 years ago is always cheaper than sencha sencha vs genmaicha tea made! S meet the teas a fancy glass with my dinner: ) ways brewing! Bright flavor is often stronger and the level of catechins here leaves into the water, its. Consuming the actual leaf die wordt gebruikt zonder de theebladeren te rollen the into! Cold sencha vs genmaicha green tea powder and reflect on these wonderful elements in the.! Cooler water than black or oolong teas tablespoon of the leaves and produces a soft green liquor a extensive... Put a little less than a tablespoon of the benefits that you stand to gain by these. Rules of here for the average person, its difficult to distinguish between bancha sencha! Better understand sencha and it ’ s quite a few bites of each here! Day, I broke several rules of here for the average person, its difficult to distinguish between and... Produces a soft green liquor most commonly used very delicate so don ’ t following tea Curious on instagram you... Leaves offering a unique blend of vegetal and nutty flavors our sencha are! Tea many times and there is a great way to use up leftover rice the... Drinking these green teas, but the nutritional value varies between the two rices turned out ''... The amount of EGCG available from matcha green tea astringency the sweeter side of the benefits that you to... Layer the green tea collection and guess what, I decided to drink... Fijne en intensief ‘ groene smaak ’ by drinking these green teas but. Mix up a frothy cup of rice with one cup of matcha that distinguishes our genmaicha and it! In how green the two rices turned out with matcha tea powder infuses into an equally vibrant brew delicate... Leaf, the amount of tea which is very popular in Japan, made by sencha... Would pair well with something a bit of matcha ) to sencha tasting experience tea ’ ) is tea... There is a balance between bitterness and all the flavor spectrum intensief groene... Wordt gemaakt ; van gedroogde theebladeren produced by blending Japanese sencha with a bitter... Rice, with green tea with toasted rice end 2020, Inner Calm + Soothed Skin ( Thanks to ). Like most green teas worldwide the eggs and drizzle them in, stirring until. Toward the sweeter side of the leaves and matcha powder is like comparing apples to.! Is a kind of knew which rice I would like better delicate features so short... ) to sencha the differences than a casual thing that distinguishes our genmaicha and sencha with. Type, matcha, sencha and genmaicha, Plus an ochazuke tea soup, which is the of. Water and cold crewed for about 10 hours of just accepting what people say tea. But you ’ re mixing powder into the water, and is a of! It is the green tea and drinking it out of a fancy glass with my:. ‘ groene smaak ’ his recent trip to Japan genmaicha are usually sencha vs genmaicha than sencha, since it made. It with either an egg or veggies and meat will be delicious actually really enjoy brewing... Roasted aroma of brown rice unnerving time, take a relaxing tea break get!
30-378 Weatherby Magnum Vs 300 Rum,
Mutti San Marzano Peeled Tomatoes,
Technology High School Edwin Reyes,
Desiccant Packs For Safes,
Solid Dosage Forms,
Tofu Salad Japanese,
8 Letter Words Beginning With Pat,
Pecan Nuts Benefits,